Where we're heading
From an idea to a shared product, through five planes
Para onde vamos
De uma ideia a um produto compartilhado, através de cinco planes
What we want to say: the platform has a goal beyond speed, and a shape that serves it.
Route: the goal, an idea that becomes a shared product, and the proposal, five planes that the next decks fill one by one.
O que queremos dizer: a plataforma tem um objetivo além da velocidade, e um formato que o serve.
Roteiro: o objetivo, uma ideia que vira produto compartilhado, e a proposta, cinco planes que os próximos decks preenchem um a um.
What are we building toward?
Para onde estamos construindo?
The goal goes beyond faster provisioning: anyone takes an idea to a shared product
From idea to Internal Product
- Today: good products start as someone's idea
- Goal: anyone takes an idea to a shared product
O objetivo vai além de provisionar mais rápido: qualquer pessoa leva uma ideia a um produto compartilhado
Da ideia ao Internal Product
- Hoje: bons produtos nascem da ideia de alguém
- Objetivo: qualquer pessoa leva uma ideia a um produto compartilhado
What we want to say: provisioning an environment faster helps, but the goal is to encourage creativity: to make it easy to create a new product inside the organization.
IP (Internal Product): an application or solution created internally.
Today: many internal products start as someone's idea and become products, to the credit of whoever built them. The platform wants to make that path repeatable for anyone.
The journey the platform enables: register the idea on the platform, with an owner; provision resources and deploy; test, monitor and refine; share it with the rest of the organization.
Sharing has a state: Backstage's catalog already marks each app with a lifecycle (experimental, production, deprecated). A validated IP moves to production; we come back to this when an app is declared.
Source: references/internal-products.md
Sources:
O que queremos dizer: provisionar ambiente mais rápido ajuda, mas o objetivo é estimular a criatividade: tornar fácil criar produto novo dentro da organização.
IP (Internal Product): aplicação ou solução criada internamente.
Hoje: muitos produtos internos nascem como ideias de alguém e viram produtos, mérito de quem os construiu. A plataforma quer tornar esse caminho repetível para qualquer pessoa.
A jornada que a plataforma habilita: registrar a ideia na plataforma, com dono; provisionar recursos e fazer deploy; testar, monitorar e refinar; compartilhar com o restante da organização.
Compartilhar tem estado: o catálogo do Backstage já marca cada app com um lifecycle (experimental, production, deprecated). Um IP validado passa para production; voltamos a isso ao declarar uma app.
Fonte: references/internal-products.md
Fontes:
How is a platform organized?
Como uma plataforma se organiza?
A platform is organized in five planes: three carry the flow, two hold up the three
Five planes
Source: platformengineering.org/platform-tooling · planes as parallel layers; the journey order is ours
Uma plataforma se organiza em cinco planes: três fazem o fluxo, dois sustentam os três
Cinco planes
Fonte: platformengineering.org/platform-tooling · planes as parallel layers; the journey order is ours
What we want to say: a platform is organized in five planes, and here they appear empty on purpose.
The arrows come in with the boxes: the developer's intent crosses three planes until it becomes running software. Developer Control is where the developer declares what they want; Integration & Delivery is where the declaration becomes an artifact and a delivery; Resource is where it runs.
Observability and Security are not steps of the flow: they hold up the three all the time.
The planes come from platformengineering.org's reference architecture; the order of the journey is ours. No tool on screen on purpose: the categories hold for any choice of stack.
Source: references/base-deck.md
Sources:
O que queremos dizer: a plataforma se organiza em cinco planes, e aqui eles aparecem vazios de propósito.
As setas entram com as caixas: a intenção do dev atravessa três planes até virar software rodando. Developer Control é onde o dev declara o que quer; Integration & Delivery é onde a declaração vira artefato e entrega; Resource é onde roda.
Observability e Security não são etapas do fluxo: sustentam os três o tempo todo.
Os planes vêm da arquitetura de referência do platformengineering.org; a ordem da jornada é nossa. Nenhuma ferramenta na tela de propósito: as categorias valem para qualquer escolha de stack.
Fonte: references/base-deck.md
Fontes:
Sources
Fontes
- Descriptor Format of Catalog Entities · Backstage
- Platform tooling · platformengineering.org
Descriptor Format of Catalog Entities
Backstage
- About: The format of every entity in Backstage's software catalog: Component, API, Resource, System and their fields.
- For this talk:
spec.lifecyclealready has three well-known values,experimental,productionanddeprecated: sharing an internal product is moving it toproduction.
Descriptor Format of Catalog Entities
Backstage
- Sobre: O formato de toda entidade do catálogo de software do Backstage: Component, API, Resource, System e os seus campos.
- Para esta palestra:
spec.lifecyclejá tem três valores conhecidos,experimental,productionedeprecated: compartilhar um produto interno é passá-lo paraproduction.
https://backstage.io/docs/features/software-catalog/descriptor-format
Platform tooling
platformengineering.org
- About: A landscape of platform tools in five planes: Developer Control, Integration & Delivery, Resource, Observability and Security.
- For this talk: The five planes are parallel layers of a landscape, not a sequence; the order in which this series walks them, the journey of a request, is our own.
Platform tooling
platformengineering.org
- Sobre: Um landscape de ferramentas de plataforma em cinco planes: Developer Control, Integration & Delivery, Resource, Observability e Security.
- Para esta palestra: Os cinco planes são camadas paralelas de um landscape, não uma sequência; a ordem em que esta série os percorre, a jornada de um pedido, é nossa.