Good enough first, then iterate: ship the thinnest slice that works end to end, get feedback, widen it. Polishing comes after something runs. "To require perfection is to invite paralysis" (David Bayles and Ted Orland, Art & Fear). "Most platform efforts fail not by starting too small, but by starting too broad": start from the Thinnest Viable Platform (Kaspar von Grünberg and Luca Galante, Thinking in Platforms, p. 29-30; Thinking in platforms).
Open source first: before building, look for an open source tool that already does it (see "Open source first, native first, build last" in Rules).
Languages: conversation with the owner in Portuguese (pt-BR); everything versioned (files, code, comments, commits, issues, PRs) in English.
Small context: durable rules live in these guides and in the ADRs; CLAUDE.md only references them.